Cookie- und Datenschutzrichtlinie von World Translation A/S

Inhalt dieser Seite:

1. Datenschutzrichtlinie

2. Cookierichtlinie

3. An- und Abmeldung für den Newsletter

Kontaktinformationen:

Diese Website ist Eigentum und wird betrieben von:

World Translation A/S
Gammel Viborgvej 9A
DK-8381 Tilst

USt-IdNr.: DK28680546

Telefon: 0175 600 7872 / +45 86 20 48 48
E-Mail: info@worldtranslation.com

1. Datenschutzrichtlinie

Datenschutz

Wir verarbeiten personenbezogene Daten. Deshalb haben wir diese Datenschutzrichtlinie ausgearbeitet, mit der wir dich darüber informieren, wie wir deine personenbezogenen Daten verarbeiten. Mit dem Besuch unserer Website akzeptierst du den Inhalt dieser Datenschutzrichtlinie sowie sonstige in der Richtlinie erwähnten Sachverhalte.

Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verwenden deine personenbezogenen Daten, um unseren Service zu verbessern und die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen sowie unsere Kommunikation mit dir zu gewährleisten.

Dir verarbeiten folgende Daten:

• Allgemeine personenbezogene Daten

Automatisch erhobene Daten

Unsere Website kann automatisch Daten erfassen, um den bestmöglichen Service zu bieten, entweder direkt durch uns oder durch einen Dritten in unserem Auftrag. Beispiele dafür sind Cookies und die Analyse von Clickstreams. Weitere Informationen findest du im Abschnitt „2. Cookierichtlinie“.

Aktiv bereitgestellte Daten

Wir verarbeiten Daten, die Nutzer uns aktiv übermittelt haben. Dazu gehören beispielsweise:

• E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift usw.

Dabei kann es sich auch um Daten handeln, die du uns im Zusammenhang mit der Anmeldung zum Newsletter bereitgestellt hast. Weitere Informationen über die An- und Abmeldung zu/von unserem Newsletter findest du in Abschnitt 3. Außerdem kann es sich um Daten handeln, die wir in Verbindung mit Anfragen an oder durch beispielsweise unseren Kundendienst oder unsere Vertriebsabteilung erhalten.

Wir verarbeiten nur relevante und erforderliche Daten

Wir erheben und speichern deine Daten im Zusammenhang mit bestimmten Zwecken oder anderen rechtmäßigen Geschäftszielen. Diese umfassen (ohne Anspruch auf Vollständigkeit):

• Abwicklung von Bestellungen unserer Dienstleistungen
• Auftragsbearbeitung und Kommunikation im Zusammenhang mit deinen Aufträgen oder sonstigen Anfragen
• Gespräche über unsere Dienstleistungen
• Anpassung von Inhalten digitaler Lösungen
• Möglichkeit zur digitalen Teilnahme an Kundenumfragen
• Bestätigung deiner Identität in der Kommunikation mit uns

Wenn uns deine ausdrückliche Einwilligung vorliegt oder du bereits unser Kunde bist, können wir dich anhand der von dir bereitgestellten Kontaktdaten zu Marketing-, Vertriebs-, Werbe- und Analysezwecken kontaktieren. Außerdem können wir uns mit relevanten Angeboten, Informationen usw. an Bestandskunden wenden. Wir werden deine Daten nicht ohne deine Zustimmung an Dritte weitergeben, es sei denn, ein Dritter unterstützt uns bei der Durchführung der für diese Zwecke relevanten Tätigkeiten.

Wir verarbeiten nur erforderliche personenbezogene Daten

Wir verarbeiten deine Daten nur dann, wenn sie für die oben genannten Zwecke erforderlich sind. Dabei bestimmt der jeweilige Zweck, welche Arten von Daten dazu relevant sind. Gleiches gilt für den Umfang der von uns verwendeten personenbezogenen Daten. Beispielsweise verwenden wir nicht mehr Daten, als wir für den jeweiligen Zweck benötigen. Darüber hinaus kann gesetzlich vorgeschrieben sein, welche Arten von Daten für unsere Geschäftsabläufe erfasst und gespeichert werden müssen.

Wir wollen sicherstellen, dass wir nur solche personenbezogenen Daten verarbeiten, die für die jeweiligen Zwecke tatsächlich erforderlich sind. Deshalb sind unsere IT-Systeme so eingerichtet, dass sie nur so viele Daten wie unbedingt nötig erheben. Zudem wird automatisch dafür gesorgt, dass das Ausmaß der Datenverarbeitung nicht unnötig groß und die Aufbewahrungsfrist von Daten nicht übermäßig lang ist. Um deine personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen, verwenden wir zudem automatisierte Lösungen, die deine Daten nur relevanten Mitarbeitern zugänglich machen. Darüber hinaus haben wir eine Absicherung dagegen eingebaut, dass eine unbegrenzte Anzahl von Personen Zugang zu deinen Daten erhält.

Wir überprüfen regelmäßig, ob deine gespeicherten Daten noch auf dem neuesten Stand sind, und aktualisieren sie gegebenenfalls. Da die Richtigkeit deiner Kontaktdaten für uns von entscheidender Bedeutung ist, informiere uns bitte über etwaige Änderungen. Wenn deine Daten für uns nicht mehr erforderlich sind, werden sie gelöscht.

Sicherheit

Um zu gewährleisten, dass deine personenbezogenen Daten bei uns geschützt sind, haben wir verschiedene interne Regelungen erlassen, die Anweisungen und Maßnahmen zum Schutz deiner personenbezogenen Daten vor Zerstörung, Verlust sowie unbefugtem Zugriff oder Kenntnisnahme enthalten. Wenn du dich mit einer Anfrage auf Berichtigung oder Löschung deiner personenbezogenen Daten an uns wendest, werden wir zunächst prüfen, ob die jeweiligen Voraussetzungen erfüllt sind, und daraufhin gegebenenfalls die Berichtigungen oder Löschung so schnell wie möglich vornehmen.

Du hast ein Recht auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten

Du hast jederzeit das Recht zu erfahren, welche dich betreffenden Daten wir verarbeiten, woher sie stammen und zu welchen Zwecken wir sie verwenden. Außerdem kannst du dich darüber informieren, wie lange wir deine personenbezogenen Daten aufbewahren und wer deine Daten erhält. Auf deine Anfrage hin informieren wir dich gern über alle deine personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten. Der Zugang kann jedoch aus Gründen des Schutzes der Privatsphäre anderer Personen, von Geschäftsgeheimnissen und der Rechte an geistigem Eigentum eingeschränkt werden. Zudem hast du das Recht, deiner Meinung nach nicht korrekte Daten berichtigen zu lassen. Solltest du der Ansicht sein, dass deine Daten für den Zweck, für den wir sie erhoben haben, nicht mehr erforderlich sind, kannst du ihre Löschung beantragen. Darüber hinaus hast du das Recht, unserer Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu widersprechen. Ist der Widerspruch berechtigt, sorgen wir dafür, dass deine Daten gelöscht werden. Du kannst deine Rechte jederzeit ausüben, indem du dich direkt an uns wendest. Unsere Kontaktinformationen findest du am Anfang dieser Richtlinie.

Aktualisierung der Richtlinie

Wir sind jederzeit bestrebt, geltende Gesetze sowie die Grundsätze zur Wahrung der Privatsphäre und des Datenschutzes einzuhalten. Deshalb aktualisieren wir diese Richtlinie regelmäßig, wenn beispielsweise gesetzliche Änderungen dies erfordern.

Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am 19. Februar 2019 aktualisiert.

2. Cookierichtlinie

Einleitung

Wenn du unsere Website besuchst, werden Daten über dich erhoben, die wir zur Anpassung und Verbesserung unserer Inhalte und Werbung verwenden. Wenn du nicht möchtest, dass wir solche Daten über dich erheben, solltest du deine Cookies löschen (siehe Anleitung) und die Website nicht länger nutzen. Im Folgenden erläutern wir, welche Daten wir erheben, welche Zwecke sie erfüllen und welche Dritten Zugang zu ihnen haben.

Erklärung zur Verwendung von Cookies auf dieser Website: