Slut med at
klippe og klistre
Du må da være træt af at kopiere dine onlinetekster ud til oversættelse og kopiere oversættelserne ind på de rigtige steder igen. Lad os hjælpe, så du sparer både tid og bøvl.
Hvad er en connector?
En connector (eller en integration) er en forbindelse mellem to forskellige systemer, der får systemerne til at arbejde sammen.
I vores kontekst i oversættelsesverdenen er en connector dermed en forbindelse mellem vores oversættelsesværktøj og dit system (f.eks. CMS, PIM, e-handelsplatform, dokumentationsmanagement-system eller lignende).
Med en integration mellem dit og vores system kan du med få klik sende dine tekster i systemet til oversættelse og modtage oversættelserne direkte i dit system bagefter.
Det giver mening!
En connector mellem dit system og vores oversættelsesværktøj er f.eks. oplagt, når:
- din hjemmeside får nyt indhold løbende, som skal synkroniseres på alle dine sprog.
- du har online produktkataloger på flere sprog, som kræver løbende vedligeholdelse.
- dit software får regelmæssige opdateringer, som skal slå igennem på flere sprog.
- du arbejder med flersprogede supportdatabaser.
Der er selvfølgelig flere scenarier. Fortæl os gerne om dit.
Så finder vi ud af, hvad der giver mening for dig.
Dine fordele med en connector
Køreklar løsning
Connectorer er integrationer, som allerede er testet og gjort brugervenlige.
Kendt interface
Connectorer fungerer som et plugin til dit system, så du skal ikke til at lære et nyt interface at kende.
Sikkerhed
Sikker håndtering af dit indhold.
Risikominimering
Du formindsker risikoen for fejl takket være den høje grad af automatisering.
Få din hjemmeside oversat med få klik
Vi er officiel oversættelsespartner med WPML (WordPress Multilingual Plugin). Det betyder, at du med få klik kan sende dine hjemmesidetekster til oversættelse hos os. Oversættelserne modtager du direkte på din WordPress-platform, klar til publicering.
Sådan fungerer WPML
Få oversat lige det, du har brug for, når du har brug for det.
Bestil oversættelsen
med få klik.
Modtag oversættelsen automatisk, direkte sat ind det rigtige sted.
Når du har installeret WPML-pluginet, kan du nemt og hurtigt vælge de sider, der skal oversættes, og hvilke sprog de skal oversættes til.
Når du har valgt indholdet, vælger du World Translation som oversættelsesleverandør og sender de relevante sider til oversættelse ved at klikke på bare én knap.
Efter oversættelsen kan indholdet blive uploadet automatisk, så det direkte kommer til at stå det rigtige sted på din hjemmeside, uden at du skal foretage dig noget.
Kom godt i gang med os
Hvordan kommer du så i gang med at bruge WPML sammen med os? Det er slet ikke så svært.
I guiden “Getting Started” kan du se, hvilke indledende skridt du skal tage:
- Installer de nødvendige WPML-plugins i din WordPress
- Anmod om en aktiveringskode (API Token), så du kan forbinde din hjemmeside med os
- Send det indhold, du skal have oversat, via WPML-pluginet i WordPress til os og få et uforpligtende tilbud
- Modtag de færdige oversættelser direkte i WordPress og implementer dem på din hjemmeside
Hvad koster det?
Når du har installeret WPML og er blevet forbundet til os via din aktiveringskode, kan du bruge WPML’s website word count tool til at foretage en ordtælling af dit indhold. Send os info om din samlede ordtælling, så sender vi dig et tilbud.
Vidste du?
Vi oversætter kun tekstdele, der har ændret sig i forhold til dine tidligere oversættelser hos os.
Sådan sparer du flere og flere penge på den lange bane!
Case study: Kvalitetstjek af hjemmeside og integration med WordPress
Viemose DGS havde allerede en hjemmeside med flere sproglag, men var i tvivl om kvaliteten af teksterne.
Vores samarbejde startede med et grundigt kvalitetstjek af teksterne og endte med en integration mellem vores systemer til at strømline oversættelsesprocessen.
Skal vi connecte mere?
Hvis du ikke kan få nok af strømlinede processer og smooth arbejdsgange, så skal du også kigge på vores portaler.
Language Portal
Med Language Portal kan du selv arbejde professionelt med sprog: oversættelse, review, maskinoversættelse og terminologi.
Din adgang skræddersyr vi til dine behov.
Det kalder vi fit for purpose.
Kundeportal
Med en gratis bruger til vores kundeportal får du det fulde overblik over alle dine aktiviteter hos os.
Du kan bestille oversættelser, uploade filer, holde øje med status på alle dine projekter og trække rapporter.
Spørgsmål?
Peter kender svaret!
Hvis du har spørgsmål til dine muligheder med connectorer og WPML, så tag fat i Peter på 86 20 48 08, skriv til ham eller book et onlinemøde direkte i hans kalender.